Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And departing from the mountains of Abarim, they passed to the plains of Moab, by the Jordan, over against Jericho.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils partirent des montagnes d'Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Von dem Gebirge Abarim zogen sie aus und lagerten sich in das Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegen Jericho.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
profectique de montibus Abarim transierunt ad campestria Moab super Iordanem contra Hiericho
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. contra : (+ acc.) against.
|
|