Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Three shall be beyond the Jordan, and three in the land of Chanaan,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Drei sollt ihr geben diesseit des Jordans und drei im Lande Kanaan.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan
|
Matthew Henry's Concise Commentary
trans : (+ acc.) across. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|