Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Compte les fils de Kehath parmi les enfants de Lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Nimm die Summa der Kinder Kahath aus den Kindern Levi nach ihrem Geschlecht und Väter Häusern,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|