Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the covenant, calling together all the multitude of the children of Israel:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu feras approcher les Lévites devant la tente d'assignation, et tu convoqueras toute l'assemblée des enfants d'Israël
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sollst die Leviten vor die Hütte des Stifts bringen und die ganze Gemeine der Kinder Israel versammeln
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et adplicabis Levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
levitas : lightness, levity /fickleness, inconstancy /groundlesness.
|
|