Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And a fire coming out from the Lord, destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Un feu sortit d'auprès de l'Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dazu fuhr das Feuer aus von dem HErrn und fraß die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räuchwerk opferten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|