Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Number not the tribe of Levi, neither shalt thou put down the sum of them with the children of Israel:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes au milieu des enfants d'Israël
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Den Stamm Levi sollst du nicht zählen, noch ihre Summa nehmen unter den Kindern Israel,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|