Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s'éleva de dessus le tabernacle du témoignage
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Am zwanzigsten Tage im andern Monden des andern Jahres erhub sich die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|