Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they said one to another: Let us appoint a captain, and let us return into Egypt.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et ils se dirent l'un à l'autre: Nommons un chef, et retournons en Égypte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und einer sprach zu dem andern: Laßt uns einen Hauptmann aufwerfen und wieder nach Ägypten ziehen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in Aegyptum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
alter : (adv.) otherwise. nobis : (dat.) us /the world belongs to US. nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|