Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Moïse et Aaron tombèrent sur leur visage, en présence de toute l'assemblée réunie des enfants d'Israël
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mose aber und Aaron fielen auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeine der Kinder Israel.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quo : to which place, to what place, whither, where. quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died. quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|