Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they put him into prison, not knowing what they should do with him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
On le mit en prison, car ce qu'on devait lui faire n'avait pas été déclaré
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie legten ihn gefangen; denn es war nicht klar ausgedrückt, was man mit ihm tun sollte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui recluserunt eum in carcerem nescientes quid super eo facere deberent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. quid : (question) what (thing)?. quid : (+ genitive) how much? how many?. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|