Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the plague ceased.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und stund zwischen den Toten und Lebendigen. Da ward der Plage gewehret.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
inter : approximately, about, around, roughly. inter : (+ acc.) between, among. ac : =atque and. pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for. pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as. plaga : district, zone, region. plaga : a blow, stroke, wound, buffet,. plaga : blow, buffet, slap. plaga : plague (Vulgate), affliction, scourge.
|
|