Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar, and lie down in the borders of the Moabites.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et le cours des torrents, qui s'étend du côté d'Ar et touche à la frontière de Moab
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und die Quelle der Bäche, welche reichet hinan zu der Stadt Ar und lenket sich und ist die Grenze Moabs.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|