Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they went forward and encamped in the plains of Moab, over against where Jericho is situate beyond the Jordan.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Danach zogen die Kinder Israel und lagerten sich in das Gefilde Moab, jenseits des Jordans, gegen Jericho.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
profectique castrametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordanem Hierichus sita est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas. trans : (+ acc.) across.
|
|