Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the synagogue went forth to meet them without the camp.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l'assemblée, sortirent au-devant d'eux, hors du camp
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Mose und Eleasar, der Priester, und alle Fürsten der Gemeine gingen ihnen entgegen hinaus vor das Lager.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. extra : (prep. + acc.) beyond, outside. castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
|
|