Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
We will not return into our houses until the children of Israel possess their inheritance:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Nous ne retournerons point dans nos maisons avant que les enfants d'Israël aient pris possession chacun de son héritage
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wir wollen nicht heimkehren, bis die Kinder Israel einnehmen ein jeglicher sein Erbe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|