Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But departing from thence also, they pitched their tents by the Red Sea. And departing from the Red Sea,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils partirent d'Élim, et campèrent près de la mer Rouge
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Von Elim zogen sie aus und lagerten sich an das Schilfmeer.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed et inde egressi fixere tentoria super mare Rubrum profectique de mari Rubro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|