Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the west side shall begin from the great sea, and the same shall be the end thereof.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite à l'occident
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber die Grenze gegen dem Abend soll diese sein: nämlich das große Meer. Das sei eure Grenze gegen dem Abend.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
plaga : district, zone, region. plaga : a blow, stroke, wound, buffet,. plaga : blow, buffet, slap. plaga : plague (Vulgate), affliction, scourge. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|