Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils ôteront les cendres de l'autel, et ils étendront sur l'autel un drap de pourpre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie sollen auch die Asche vom Altar fegen und eine scharlachene Decke drüber breiten,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!. illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|