Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les choses qu'on aura consacrées lui appartiendront, ce qu'on lui aura remis lui appartiendra
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und wer etwas heiliget, das soll auch sein sein; und wer etwas dem Priester gibt, das soll auch sein sein:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quicquid : whoever, whatever, whatsoever, anything at all. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|