Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Some out of charity, knowing that I am set for the defence of the gospel.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
tandis que ceux-là, animés d'un esprit de dispute, annoncent Christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation dans mes liens
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Diese aber aus Liebe; denn sie wissen, daß ich zur Verantwortung des Evangeliums hier liege.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quidam autem ex contentione Christum adnuntiant non sincere existimantes pressuram se suscitare vinculis meis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. non : not.
|
|