Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß in dem Namen JEsu sich beugen sollen alle derer Kniee, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ut in nomine Iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|