Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For to me, to live is Christ: and to die is gain.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For to me to live is Christ, and to die is gain.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
car Christ est ma vie, et la mort m'est un gain
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
mihi enim vivere Christus est et mori lucrum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). lucrum : gain, profit.
|
|