Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je sais vivre dans l'humiliation, et je sais vivre dans l'abondance. En tout et partout j'ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l'abondance et à être dans la disette
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich kann niedrig sein und kann hoch sein; ich bin in allen Dingen und bei allen geschickt, beide, satt sein und hungern, beide, übrig haben und Mangel leiden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
scio et humiliari scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum et satiari et esurire et abundare et penuriam pati
|
Matthew Henry's Concise Commentary
scio : to know, understand. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|