Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen. Der HErr ist nahe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
modestia vestra nota sit omnibus hominibus Dominus prope
|
Matthew Henry's Concise Commentary
modestia : moderation. nota : mark, token, note, sign. dominus : lord, master. prope : near, nearly, not far from, just now, closely. prope : near, near to, not far, not long from now.
|
|