Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And there shall be life to thy soul, and grace to thy mouth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Elles seront la vie de ton âme, Et l'ornement de ton cou
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das wird deiner Seele Leben sein, und dein Mund wird holdselig sein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tuis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vita : life, way of life. gratia : gratitude, favor. gratia : (in the abl.) on account of. gratia : in order to, for the sake of, to. gratia : grace, esteem, obligation, thanks.
|
|