Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A foolish woman and clamorous, and full of allurements, and knowing nothing at all,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es ist aber ein töricht, wild Weib, voll Schwätzens und weiß nichts;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino sciens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mulier : woman. nihil : (undeclinable) nothing. omnino : altogether, entirely, wholly, certainly, completely.
|
|