Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Hölle.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry. quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the. quod : (beginning sentence) and, but, now. quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many. quod : (with time) since, as far as, to the extent that. quod : because, whereas, the point that, the fact that. ibi : there. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|