Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und sandte ihre Dirnen aus, zu laden oben auf die Paläste der Stadt:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. moenia : walls, fortifications of a city /ramparts /castle, fortress. moenia : walls, walled town, city, mansion, dwelling.
|
|