Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But a net is spread in vain before the eyes of them that have wings.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn es ist vergeblich, das Netz auswerfen vor den Augen der Vögel.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
frustra : in vain, mistakenly, wantonly, without reason. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|