Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The turning away of little ones shall kill them, and the prosperity of fools shall destroy them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das die Albernen gelüstet, tötet sie, und der Ruchlosen Glück bringt sie um.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
prosperitas : propserity, good fortune. prosperitas : success. illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
|
|