Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
By his wisdom the depths have broken out, and the clouds grow thick with dew.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Durch seine Weisheit sind die Tiefen zerteilet und die Wolken mit Tau triefend gemacht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sapientia : wisdom. illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost). illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT. illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|