Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For every mocker is an abomination to the Lord, and his communication is with the simple.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car l'Éternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn der HErr hat Greuel an dem Abtrünnigen und sein Geheimnis ist bei den Frommen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia abominatio Domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. omnis : all, every. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. sermocinatio : disputation.
|
|