Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For they are life to those that find them, and health to all flesh.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanitas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vita : life, way of life. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). sanitas : health, soundness of mend, sanity.
|
|