Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
She shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie wird dein Haupt schön schmücken und wird dich zieren mit einer hübschen Krone.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
corona : crown, diadem. te : (acc.) you /i got YOU, babe. te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|