Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
That I may enrich them that love me, and may fill their treasures.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir leurs trésors
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß ich wohl berate, die mich lieben und ihre Schätze voll mache.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ut ditem diligentes me et thesauros eorum repleam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|