Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He had not yet made the earth, nor the rivers, nor the poles of the world.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er hatte die Erde noch nicht gemacht, und was dran ist, noch die Berge des Erdbodens.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet. non : not. orbis : circle, orb, ring, disk, orbit, coil/ round / rotation. orbis : world, circle.
|
|