Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C'est à toi, Éternel! que je chanterai
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HErr, lobsagen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
oratio pauperis quando sollicitus fuerit et coram Domino fuderit eloquium suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
oratio : speech, address, oration. oratio : prayer. quando : (interr.) when si quando : if ever. sollicitus : uneasy, worried, anxious, restless, agitated. sollicitus : troubled, anxious, concerned, worried.
|
|