Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
At the presence of the Lord the earth was moved, at the presence of the God of Jacob:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Vor dem HErrn bebete die Erde, vor dem GOtt Jakobs,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
revertere anima mea in requiem tuam quia Dominus reddet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
anima : life, soul. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. quia : because. dominus : lord, master.
|
|