Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The house of Aaron hath hoped in the Lord: he is their helper and their protector.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Maison d'Aaron, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das Haus Aaron hoffe auf den HErrn; der ist ihre Hilfe und Schild.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
credidi propter quod locutus sum ego adflictus sum nimis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of. quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry. quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the. quod : (beginning sentence) and, but, now. quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many. quod : (with time) since, as far as, to the extent that. quod : because, whereas, the point that, the fact that. ego : I, self. nimis : adv. too much, overmuch, excessively. nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
|
|