Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But we that live bless the Lord: from this time now and for ever.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais nous, nous bénirons l'Éternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
sondern wir loben den HErrn von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vota : vows, wishes. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. omnis : all, every. populi : people.
|
|