Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They have hands and feel not: they have feet and walk not: neither shall they cry out through their throat.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
sie haben Hände und greifen nicht; Füße haben sie und gehen nicht und reden nicht durch ihren Hals.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|