Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I have accounted all the sinners of the earth prevaricators: therefore have I loved thy testimonies.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|