Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Many are they that persecute me and afflict me; but I have not declined from thy testimonies.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; Je ne m'écarte point de tes préceptes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Meiner Verfolger und Widersacher ist viel; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|