Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They have sharpened their tongues like a serpent: the venom of asps is under their lips.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(140:4) Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Ils ont sous leur lèvres un venin d'aspic. Pause
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. Sela.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
pone Domine custodem ori meo serva paupertatem labiorum meorum
|