Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, Et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mein Gebet müsse vor dir taugen wie ein Räuchopfer, mein Händeaufheben wie ein Abendopfer.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Dominum deprecatus sum
|