Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
From them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Behüte mich wie einen Augapfel im Auge; beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
commota est et contremuit terra et fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil. quoniam : since, whereas, because. iratus : angry, wrathful.
|
|