Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(22:8) Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Alle, die mich sehen, spotten mein, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|