Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Turn away from evil and do good: seek after peace and pursue it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(34:15) Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Laß vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quasi ad amicum quasi ad fratrem meum sic ambulabam quasi lugens mater tristis incurvabar
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of. sic : so, thus /yes, that is so, that is right. tristis : sad, mournful, sowerful. tristis : disconsolate, sad.
|
|