Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The just cried, and the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(34:18) Quand les justes crient, l'Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wenn die (Gerechten) schreien, so höret der HErr und errettet sie aus all ihrer Not.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Domine quanta aspicies converte animam meam a calamitatibus suis a leonibus solitariam meam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|