Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The death of the wicked is very evil: and they that hate the just shall be guilty.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(34:22) Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Den Gottlosen wird das Unglück töten, und die den Gerechten hassen, werden Schuld haben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dilataverunt super me os suum dixerunt va va vidit oculus noster
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask. oculus : eye.
|
|